1
00:01:04,200 --> 00:01:06,440
パパのために大騒ぎしましょう。
来て。
2
00:01:07,520 --> 00:01:09,720
さあ、サンディ、
あなたの愚痴を言ってください。
3
00:01:09,840 --> 00:01:11,520
さあ、出発です。
4
00:01:26,280 --> 00:01:27,600
騒ぎを起こしてください。
5
00:01:28,520 --> 00:01:30,480
さあ、小さなバカどもよ、
さあ。
6
00:01:30,560 --> 00:01:32,000
騒ぎを起こしてください。
7
00:01:44,960 --> 00:01:47,480
チャールズ。あなただと思ってた
まだニュージーランドにいます。
8
00:01:51,520 --> 00:01:53,520
私は自分自身を守っています
見つからない...
9
00:01:54,880 --> 00:01:56,800
吹っ飛ばすってどういう意味ですか？
10
00:01:56,880 --> 00:01:59,320
何を吹く？
11
00:01:59,400 --> 00:02:00,480
ママは気づいていますか?
12
00:02:00,560 --> 00:02:01,920
はい、もちろんママは気づいています。
13
00:02:02,000 --> 00:02:04,480
実際のところ、彼女はこう考えています
とても良いアイデアです。
14
00:02:11,920 --> 00:02:14,520
私をクソ呼ばわりする
マミーの男の子。
15
00:02:14,600 --> 00:02:17,880
- 彼はクソミイラの息子だ!
- パパ？
16
00:02:27,320 --> 00:02:29,320
あと一つだけ。
17
00:02:34,080 --> 00:02:36,800
はい、彼女に言いました。
18
00:02:37,000 --> 00:02:38,600
します。
19
00:02:38,720 --> 00:02:41,040
良い男だ。
20
00:02:41,720 --> 00:02:43,680
さて、チャールズは次のことを聞きました
インタビュー
21
00:02:43,760 --> 00:02:45,160
そして完全にトントに行きました。
22
00:02:45,240 --> 00:02:47,480
フィリップ王子はいつも通りのことをした
リングラウンド、
23
00:02:47,560 --> 00:02:50,760
エドワードはチャールズの側につく
そしてアンは馬に乗っています
24
00:02:50,840 --> 00:02:53,920
- 手の届かない場所。
- それで、オフですか？
25
00:02:54,000 --> 00:02:55,960
私たちは期待するしかありません。
26
00:02:56,040 --> 00:02:57,880
そして陛下は？
27
00:02:57,960 --> 00:03:00,720
アンドリューが望むものなら何でも。
28
00:03:00,800 --> 00:03:02,240
私の手は縛られています。
29
00:03:02,320 --> 00:03:05,720
陛下の意に反するなら
願い事…
30
00:03:05,800 --> 00:03:09,360
...まあ、当然、できません。
31
00:03:09,440 --> 00:03:12,000
アンドリューに注目してください、
チャールズは私が担当します。
32
00:03:15,200 --> 00:03:18,360
再び突破口へ、
親愛なる友人たち。
33
00:03:41,520 --> 00:03:43,120
- シチュー？
- エミリー、今メッセージがありました
34
00:03:43,200 --> 00:03:45,160
宮殿から。オフです。
35
00:03:45,480 --> 00:03:47,640
- えっ？
- 彼はそれを中止しました。
36
00:03:47,720 --> 00:03:48,760
- いいえ。
- はい。
37
00:03:48,840 --> 00:03:50,800
いいえ。
38
00:03:51,280 --> 00:03:53,840
ほんの数時間しか離れていない
撮影から。
39
00:03:53,920 --> 00:03:57,080
このインタビューをしなかったら
もう、彼を取り戻すことはできません。
40
00:03:57,160 --> 00:03:59,440
いいえ。もう中止だよ、エミリー
41
00:03:59,520 --> 00:04:00,760
そうですね、彼にはできません。
42
00:04:00,840 --> 00:04:02,840
つまり、彼がそうでない場合は彼に伝えてください
記録に残して、
43
00:04:02,920 --> 00:04:04,240
メディアが彼を殺すだろう。
44
00:04:04,320 --> 00:04:05,800
つまり、彼らはすでに彼を殺しているのです。
45
00:04:05,880 --> 00:04:08,160
ええ、私は彼らに言いました。
それは長年のことです。
46
00:04:08,280 --> 00:04:09,480
ええ、まあ、もう一度彼らに伝えてください。
47
00:04:09,560 --> 00:04:11,560
彼はそれを中止することはできない
そのように。
48
00:04:11,640 --> 00:04:13,920
エミリー、彼らはそうしました。
49
00:04:14,040 --> 00:04:16,000
くそー。
50
00:04:16,360 --> 00:04:17,680
さて、みんな、行きましょう。
51
00:04:17,760 --> 00:04:20,120
エスメが呼んでいるよ、分かった、私が行くよ
何か聞こえたらメールしてください。
52
00:04:20,240 --> 00:04:22,240
万が一に備えて準備をしてください。
53
00:04:23,160 --> 00:04:25,160
エミリー...
54
00:04:26,120 --> 00:04:27,920
- ...聞いていますか?
- はい、聞いています。
55
00:04:28,040 --> 00:04:29,800
エスメから電話です。
彼女はその理由を知っているかもしれません、いいですか?
56
00:04:29,920 --> 00:04:31,080
折り返しご連絡させていただきます。
57
00:04:31,240 --> 00:04:32,800
さようなら。
58
00:04:32,880 --> 00:04:33,680
くそー。
59
00:04:33,760 --> 00:04:34,600
アマンダは何と言っていますか？
60
00:04:34,680 --> 00:04:36,360
ベアトリスは向かっています
今すぐ彼と話しましょう。
61
00:04:36,440 --> 00:04:39,600
- スロットはどれくらいの期間保持できますか?
- ええと、最長あと 1 時間です。
62
00:04:39,680 --> 00:04:41,680
BBCの上司たちに伝えたところです
これはオンでした。
63
00:04:41,760 --> 00:04:44,480
今それを失ったら、私たちは次のようになります
世界で最悪のジャーナリスト。
64
00:04:44,560 --> 00:04:45,776
まあ、そういうことですね
成果。
65
00:04:45,800 --> 00:04:46,920
いえ、そうではありません。
66
00:05:38,280 --> 00:05:39,416
{\an8}彼らはしようとしました
あなたを一掃します
67
00:05:39,440 --> 00:05:41,536
そしてあなたはまだここにいるだけです
私があなたのために立ち上がったからです！
68
00:05:41,560 --> 00:05:43,040
それは真実ではありません!
69
00:05:43,120 --> 00:05:45,520
お願いです、ちょっとだけください
これについて考える時間です。
70
00:05:45,600 --> 00:05:48,520
他に何も言ってないよ
彼女がここに来るまでは。静かな！
71
00:05:50,320 --> 00:05:52,880
ママ、パパ。
72
00:05:56,760 --> 00:05:58,840
- 来てくれてありがとう、ダーリン。
- もちろん。
73
00:06:00,800 --> 00:06:06,040
ママが、えーっと...ママがあなたに言った
about Charles's call?
74
00:06:06,120 --> 00:06:08,960
彼があなたに対して怒っているというだけです
for doing the interview.
75
00:06:09,040 --> 00:06:11,440
- What did he say?
- ああ...
76
00:06:11,520 --> 00:06:16,520
some nonsense about...
会社の評判を傷つける。
77
00:06:17,120 --> 00:06:20,080
He can talk. Mr Tampon.
78
00:06:22,440 --> 00:06:24,440
いや、それは本当に彼が悪い。
79
00:06:25,120 --> 00:06:28,760
彼はあなたをサポートしてくれるはずです、
not telling you off.あなたは家族です。
80
00:06:28,840 --> 00:06:32,720
あなたの曽祖父として、
ジョージ6世国王はかつてこう言いました。
81
00:06:32,800 --> 00:06:35,160
this isn't a family.
82
00:06:36,120 --> 00:06:38,520
私の両親は私の両親ではありません。
83
00:06:38,600 --> 00:06:41,160
I don't have brothers
and sisters.
84
00:06:42,080 --> 00:06:44,680
あなたには叔父も叔母もいないのですが、
それに関しては。
85
00:06:45,880 --> 00:06:47,720
決して意味のあるものではありません。
86
00:06:47,800 --> 00:06:49,376
そしてさらに奇妙なのは、
なぜなら、このすべてにおいて、
87
00:06:49,400 --> 00:06:52,400
すべてにおいて...それが何であれ
私たちは実際に、
88
00:06:52,680 --> 00:06:55,400
一人の人
89
00:06:55,480 --> 00:06:58,600
誰がそんなに頑張ったのか
私を守るために、
90
00:07:00,600 --> 00:07:02,920
遥か先を行ってしまった人は、
91
00:07:03,000 --> 00:07:05,000
はるかに超えて、
92
00:07:06,760 --> 00:07:11,480
実際にはどれよりも似ていない
世界の他の人。
93
00:07:13,280 --> 00:07:15,720
しかし、陛下であっても
彼女には限界がある。
94
00:07:19,280 --> 00:07:24,240
正直、一番嬉しいです
私はこれまでに行ったことがあります
95
00:07:26,360 --> 00:07:30,600
底に埋もれていた
フォークランド諸島のボートの様子。
96
00:07:36,760 --> 00:07:38,560
あなたはそれを信じません。
97
00:07:40,680 --> 00:07:42,920
あなたは王族であることが大好きです。
98
00:07:43,000 --> 00:07:44,920
あなたはこの家族を愛しています。
99
00:07:45,000 --> 00:07:47,000
私は母が大好きです。
100
00:07:48,200 --> 00:07:50,400
愛してます。
101
00:07:50,480 --> 00:07:52,480
ユージェニーが大好きです。
102
00:07:53,000 --> 00:07:55,320
なぜ話さなかったのですか
前もこんな感じ？
103
00:07:55,400 --> 00:07:58,400
入ったことがない
前にこれだけのトラブルがあった。
104
00:08:13,120 --> 00:08:15,080
あなたは何も間違ったことはしていません。
105
00:08:16,360 --> 00:08:18,360
何もない。
106
00:08:19,040 --> 00:08:21,280
だから、彼らに真実を伝えてください。
107
00:08:23,120 --> 00:08:25,120
そして、おばあちゃんがその背後にいます、そうですか？
108
00:08:26,480 --> 00:08:28,480
はい、そうです、彼女はそうです。
109
00:08:30,040 --> 00:08:31,200
それは良い。
110
00:08:32,760 --> 00:08:33,760
それは良い。
111
00:08:35,880 --> 00:08:38,720
そうですね、聞いてみます
あなたの愛する人たち。
112
00:08:56,960 --> 00:08:59,520
ムーディー！おお。
113
00:09:02,080 --> 00:09:04,240
念のため言っておきますが、ムーディ。
114
00:09:04,320 --> 00:09:06,400
そこには誰もいません。ムーディー！
115
00:09:06,760 --> 00:09:08,640
おお。
116
00:09:10,040 --> 00:09:11,720
行きなさい、出て行きなさい。
117
00:09:13,440 --> 00:09:14,600
クソクソ。
118
00:09:23,120 --> 00:09:25,120
幸運を。
119
00:10:01,880 --> 00:10:03,880
くそー。
120
00:10:07,320 --> 00:10:10,720
ごめんなさい、叫んでしまいました。
121
00:10:11,360 --> 00:10:14,120
わかった。
122
00:10:17,320 --> 00:10:18,616
ええ、ええ。今行ってる。
今行ってる。
123
00:10:18,640 --> 00:10:20,456
たった今電話がありました
アマンダ・ サースクより。
124
00:10:20,480 --> 00:10:22,040
- 準備はできていますか?
- 何、何？
125
00:10:22,120 --> 00:10:23,200
彼女には別のアリバイがあります。
126
00:10:23,280 --> 00:10:25,336
どうやら彼がいた夜に
トランプにいるはずだ
127
00:10:25,360 --> 00:10:26,440
ヴァージニア・ジュフリーと
128
00:10:26,520 --> 00:10:28,240
彼はピザエクスプレスにいた
ウォーキング中
129
00:10:28,320 --> 00:10:31,000
娘のユージェニーと一緒に、
それはたまたま一致しただけ
130
00:10:31,080 --> 00:10:33,376
トランスクリプトと完全に一致
バージニア州のパノラマインタビュー
131
00:10:33,400 --> 00:10:34,760
私たちが持っているもの
後ろポケット
132
00:10:34,840 --> 00:10:36,880
ああ、クソ。それで、彼は知っています
パノラマインタビュー。
133
00:10:37,000 --> 00:10:38,000
その可能性があります。
134
00:10:39,000 --> 00:10:40,440
バッキンガム宮殿、お願いします。
135
00:10:40,520 --> 00:10:43,840
でも何...彼は何をしていたのですか？
とにかく、ウォーキングのピザエクスプレス？
136
00:10:43,880 --> 00:10:45,040
聞いてみてもいいでしょう。
137
00:10:45,120 --> 00:10:48,520
彼は誕生日だったと言っています
娘の友人の一人のためのパーティー。
138
00:10:48,640 --> 00:10:50,216
まあ、真剣に、
誰がそれを信じるでしょうか？
139
00:10:50,240 --> 00:10:52,760
彼はそれを含めるよう主張しています。
140
00:10:52,840 --> 00:10:55,680
まさか、私は彼に餌をあげているわけではない
血まみれのアリバイ。
141
00:10:55,760 --> 00:10:57,320
彼がそれを話題にしたいなら、
彼にはできます。
142
00:10:57,400 --> 00:10:58,880
さて、行かなければなりません。
143
00:11:04,320 --> 00:11:06,600
はい、それだけです、
頂上までずっと。
144
00:11:09,280 --> 00:11:11,560
ドナル、戻ってきました。
145
00:11:32,960 --> 00:11:35,560
- アマンダ？
- はい、先生？
146
00:11:36,400 --> 00:11:39,800
そのリストはまだありますか
あなたが書いた質問は？
147
00:11:39,880 --> 00:11:42,200
- はい、先生。
- もう一度見てみます。
148
00:11:42,280 --> 00:11:46,440
わかりました、ちょっとだけ、あの... 2 秒だけ待ってください。
149
00:11:56,440 --> 00:11:57,440
わかった。
150
00:11:57,560 --> 00:12:01,320
ちょっとゲームっぽい感じ
玉座の、これすべて...
151
00:12:01,400 --> 00:12:03,480
...何と呼びたいですか？
152
00:12:03,880 --> 00:12:05,360
あなたはきっと素晴らしいでしょう、先生。
153
00:12:05,440 --> 00:12:07,840
かどうか尋ねたわけではない
大丈夫ですよ。
154
00:12:13,080 --> 00:12:14,320
どのように見ればよいでしょうか？
155
00:12:16,360 --> 00:12:19,560
- ごめん？見て？
- インタビューのため。
156
00:12:19,640 --> 00:12:23,240
言いたいことはわかっています、できれば。
157
00:12:23,320 --> 00:12:26,240
いわばその要点。
158
00:12:26,320 --> 00:12:28,080
でも、うーん...
159
00:12:28,160 --> 00:12:32,600
...明らかにそれだけです...ご存知のとおり、
それはすべてです...
160
00:12:32,680 --> 00:12:36,040
...最近の様子、
角度。
161
00:12:36,120 --> 00:12:37,720
ありのままでいてください、先生。
162
00:12:39,160 --> 00:12:41,360
あなたはいつも遭遇します
とても自信を持って。
163
00:12:43,920 --> 00:12:45,920
カメラ。
164
00:12:47,280 --> 00:12:49,840
彼らはニクソンをそのようにして捕まえた。
165
00:12:49,920 --> 00:12:52,400
それらすべての血まみれのクローズアップ。
166
00:12:52,480 --> 00:12:54,320
大丈夫ですよ、先生。
167
00:12:58,560 --> 00:13:00,800
思い出せない場合はどうすればよいですか?
168
00:13:01,760 --> 00:13:03,880
話し合ったところ...
169
00:13:03,960 --> 00:13:10,280
...あなたは言う、私は覚えていない
の...それが何であれ。
170
00:13:11,280 --> 00:13:14,320
法的な観点から見ると、
それが最良の答えになります。
171
00:13:14,400 --> 00:13:16,960
もう20年近くになるよ
この前、アマンダ。
172
00:13:18,360 --> 00:13:20,720
そしてこのクソ写真。
173
00:13:21,280 --> 00:13:23,680
それは実際には何を意味するのでしょうか？
174
00:13:23,760 --> 00:13:27,680
たとえそれが…本当だとしても、
そうではありませんでしたが、
175
00:13:27,760 --> 00:13:33,560
でも言いたいのは、腕を置いたということです
私がそうするなら、彼女の周りに。
176
00:13:34,800 --> 00:13:36,920
私がやったのはそれだけです。
177
00:13:37,000 --> 00:13:41,680
正直に言いますと、
一日の終わりに、
178
00:13:41,760 --> 00:13:43,840
一体どうした奴なんだ
覚えているはずだ
179
00:13:43,920 --> 00:13:46,120
彼が寝ている女性は全員？
180
00:13:47,960 --> 00:13:51,840
ごめんなさい、えー、後で戻ってきます。
181
00:13:57,600 --> 00:14:00,320
- やあ、大丈夫？
- 彼はインタビュー中です。
182
00:14:00,400 --> 00:14:02,640
わかっています。ママが私に言いました。
183
00:14:02,720 --> 00:14:04,960
その通りです、ビー、
それをなくす必要がある。
184
00:14:05,040 --> 00:14:06,800
結婚式を挙げましたね、
仕事があるんだ。
185
00:14:06,880 --> 00:14:08,520
正直に言うと、私は求めていません
このいずれか
186
00:14:08,600 --> 00:14:11,200
私は... そうとは言っていません
パパのせい、私が言いたいのは…
187
00:14:11,280 --> 00:14:14,080
いいえ、パパかどうかはわかりません。
これに対処できます。
188
00:14:14,160 --> 00:14:16,320
どういう意味ですか?
189
00:14:17,160 --> 00:14:22,000
まあ、私は時々それを意味します
彼は物事を言います
190
00:14:22,080 --> 00:14:24,440
そして彼は本当にそうではありません...
本当に考えます。
191
00:14:24,520 --> 00:14:26,480
彼はただ...
192
00:14:26,560 --> 00:14:29,240
・・・正直、これだけ欲しいんです
もう話は全部消えてしまいます。
193
00:14:29,320 --> 00:14:32,640
まったく。
それは血みどろの悪夢だ。
194
00:14:33,920 --> 00:14:35,800
彼がそれができない場合はどうなりますか？
195
00:14:35,880 --> 00:14:39,240
彼は大丈夫だよ、ビー。
あなたは心配しすぎです。
196
00:14:40,200 --> 00:14:43,200
- バイバイ。
- わかりました、さようなら。
197
00:14:46,080 --> 00:14:47,800
一体誰が実際に話したのか
私の兄
198
00:14:47,880 --> 00:14:49,560
ニュースナイトと話してたんですか？
199
00:14:49,640 --> 00:14:51,880
よくわかりません、先生。
200
00:14:51,960 --> 00:14:53,360
ドナルド・マッケイブを疑う
201
00:14:53,440 --> 00:14:55,200
何かあったかもしれない
それをどうするか。
202
00:14:55,280 --> 00:14:57,400
女性器。フランス語でごめんなさい。
203
00:14:58,320 --> 00:14:59,320
注意事項。
204
00:15:05,360 --> 00:15:07,520
一体なぜ話さなかったのか
これについてもっと詳しく?
205
00:15:07,600 --> 00:15:09,720
試してみました。
206
00:15:09,800 --> 00:15:12,720
本当に、ただそう思うのですが…
207
00:15:12,800 --> 00:15:15,000
...あなたはとてもストレートに話しますね
人、先生。
208
00:15:15,080 --> 00:15:17,520
- はい。
- これらすべてのビジネス会議、
209
00:15:17,600 --> 00:15:22,040
あなたが知っている、あなたの...あなたの話
若き起業家たちと。
210
00:15:22,120 --> 00:15:23,600
そのように考えてください。
211
00:15:23,680 --> 00:15:24,976
彼女が私にすべてを尋ねたら
これらの質問、
212
00:15:25,000 --> 00:15:27,280
私たちは血まみれになるまでそこにいるよ
真夜中。
213
00:15:27,360 --> 00:15:29,840
全部カバーしようとしてただけだ
基地。
214
00:15:29,920 --> 00:15:32,520
えー...
215
00:15:32,600 --> 00:15:34,720
そうそう。やりましょう。
216
00:15:34,800 --> 00:15:37,920
- 靴。
- ああ、クソ。
217
00:15:40,480 --> 00:15:42,560
させてください...させてください。
218
00:15:56,640 --> 00:15:58,760
すべて完了しました。
219
00:16:29,960 --> 00:16:31,320
- お客様。
- やめろ。
220
00:16:50,240 --> 00:16:52,160
- ドナル?
- ターゲットが見えます。
221
00:16:52,240 --> 00:16:54,440
私たちはイギリスにいます、ドナル、
ハリウッドではありません。
222
00:16:54,520 --> 00:16:57,000
- 申し訳ありません。
- 近くにいて、話さないでください。
223
00:16:57,080 --> 00:17:00,400
- すべてを記録します。
- やります。
224
00:17:24,800 --> 00:17:26,440
- エミリー。
- 遅くなって本当にごめんなさい。
225
00:17:26,520 --> 00:17:27,440
心配しないで、心配しないで、
大丈夫ですか？
226
00:17:27,520 --> 00:17:28,320
トイレが必要です。
227
00:17:28,400 --> 00:17:30,800
ああ、そこを真っ直ぐ通ってるんだ
更紗に残されました。
228
00:17:32,560 --> 00:17:36,480
このインタビューは、
極めて珍しい。
229
00:17:36,560 --> 00:17:38,560
くそ。
230
00:17:39,800 --> 00:17:41,560
うん。
231
00:18:09,920 --> 00:18:11,960
- わかった。
- サム。
232
00:18:12,040 --> 00:18:14,520
頑張れ、エム。
233
00:18:16,560 --> 00:18:19,400
遅くなってごめんなさい、
殿下。
234
00:18:19,480 --> 00:18:21,560
- アマンダ。
- 全くない。
235
00:18:21,640 --> 00:18:23,320
私はちょうど言った
ここのあなたのチームは、ええと、
236
00:18:23,400 --> 00:18:25,000
私は罪のためにエンジニアでした。
237
00:18:25,080 --> 00:18:28,720
ああ、技術的なことはすべて
むしろ面白いと思います。
238
00:18:28,800 --> 00:18:30,480
はい。
239
00:18:31,560 --> 00:18:32,696
それをポップするだけです
そこにある。
240
00:18:32,720 --> 00:18:34,560
うん。それは最もクレイジーなカーペットです。
241
00:18:34,640 --> 00:18:36,320
- めまいがしてきます。
- うん。
242
00:18:36,440 --> 00:18:39,880
トランプ大統領がカーダシアン一家と面会。
誰が知っていましたか？大丈夫ですよ。
243
00:18:39,960 --> 00:18:42,160
ただデュークに集中してください。
244
00:18:42,240 --> 00:18:43,880
まだ一時間あるよ？
245
00:18:43,960 --> 00:18:46,400
1テイクはストレートスルー。
彼らはそのことに動じていません。
246
00:18:46,480 --> 00:18:47,880
- それで、オーバーランしたら？
- あなたはできません。
247
00:18:47,960 --> 00:18:49,880
カメラカードは唯一の寿命です
1時間、
248
00:18:49,960 --> 00:18:51,296
だから彼は話そうとするだろう
多すぎる、
249
00:18:51,320 --> 00:18:53,760
しかし、彼にだけはさせないでください。
250
00:18:53,800 --> 00:18:57,480
そしてもし彼が彼女を知らないことを否定したら、
写真を取り出します。
251
00:19:00,040 --> 00:19:02,680
- 立ち入り禁止のものは何もありませんよね？
- 右。
252
00:19:03,480 --> 00:19:04,880
ごめんなさい。
253
00:19:07,080 --> 00:19:09,320
- 行きます。
- うん。
254
00:19:09,680 --> 00:19:11,520
それを実行する必要があります
背中を丸める。
255
00:19:11,560 --> 00:19:13,080
- ごめん？
- リードです。
256
00:19:13,200 --> 00:19:14,536
彼はそれをやりくりする必要があるだろう
背中、
257
00:19:14,560 --> 00:19:16,680
そうでなければ、ショットに収まると思います。
258
00:19:16,760 --> 00:19:19,800
そうそう。ありがとう。はい。
259
00:19:21,200 --> 00:19:22,280
ごめん。
260
00:19:23,440 --> 00:19:25,240
それでいいのです。
261
00:19:26,000 --> 00:19:28,440
メイトリス夫人は緊張しているようだ。
262
00:19:28,520 --> 00:19:30,640
彼女はそうあるべきだ。
263
00:19:36,440 --> 00:19:38,400
ドナルはここで何をしているのですか？
264
00:19:39,480 --> 00:19:42,400
わからない。
265
00:19:42,480 --> 00:19:44,280
彼に行くように頼んでみましょうか？
266
00:19:44,320 --> 00:19:47,000
いや、放っておいてください。誰かが彼を送った。
267
00:19:47,080 --> 00:19:48,640
おそらく上司です。
268
00:19:48,720 --> 00:19:49,720
おお。
269
00:19:50,400 --> 00:19:51,880
- 準備は完了ですか？
- もうすぐそこです。
270
00:19:51,960 --> 00:19:53,176
乗りたいと思います。
始めましょうか？
271
00:19:53,200 --> 00:19:55,320
ええ、ただ...ただやってるだけです
最後のチェック。
272
00:20:33,680 --> 00:20:37,680
わかった。ポジションをお願いします。
273
00:20:44,320 --> 00:20:46,080
待機する。
274
00:20:55,400 --> 00:20:57,560
カメラ。
275
00:20:57,640 --> 00:20:59,080
ローリング。
276
00:20:59,160 --> 00:21:00,800
音。
277
00:21:03,520 --> 00:21:04,680
スピード。
278
00:21:08,080 --> 00:21:09,160
エミリー。
279
00:21:14,880 --> 00:21:16,880
殿下、
280
00:21:16,960 --> 00:21:19,760
バッキンガム宮殿に来ました...
281
00:21:19,800 --> 00:21:22,320
...非常に異常な状況です。
282
00:21:22,440 --> 00:21:27,240
普通なら議論するだろう
あなたの仕事、義務、
283
00:21:27,320 --> 00:21:29,160
それについて考えていきます。
284
00:21:29,240 --> 00:21:33,480
でも今日あなたが選んだのは、
初めて声を出します。
285
00:21:34,200 --> 00:21:37,200
なぜそう決めたのですか
今話しますか？
286
00:21:38,800 --> 00:21:45,520
だって…時間がないから
話をするために、ええと、
287
00:21:45,560 --> 00:21:48,720
エプスタイン氏とその他すべてのこと
関連する。
288
00:21:48,800 --> 00:21:51,680
ええと、私たちは話してきました
ニュースナイトへ
289
00:21:51,760 --> 00:21:55,280
ここ半年ほど、えー、
何かをすることについて
290
00:21:55,360 --> 00:21:58,240
その仕事の周りに
やってたんだ。
291
00:21:58,320 --> 00:22:00,960
ああ、そして残念ながら、私たちはただ
それに合うことができなかった
292
00:22:01,040 --> 00:22:03,200
どちらかのスケジュールに
または私のスケジュール
293
00:22:03,280 --> 00:22:05,560
えっと、今までは。
294
00:22:05,640 --> 00:22:09,240
ええと、実際にはそれは...本当に
良い機会、
295
00:22:09,320 --> 00:22:14,040
そして、私は喜んで、えー、
今日会いましょう。
296
00:22:14,120 --> 00:22:17,880
あなたが言うように、これはすべてうまくいきます
あなたの友情に戻って
297
00:22:17,960 --> 00:22:19,840
- ジェフリー・エプスタインと。
-うーん。
298
00:22:19,920 --> 00:22:23,800
最初はどうなったのですか
友達？どうやって出会ったんですか？
299
00:22:23,880 --> 00:22:27,240
そうですね、私は彼の紹介で知り合ったんですが、
ガールフレンド、ええと、1999年に遡ります。
300
00:22:27,320 --> 00:22:31,840
ええと、誰...そして私は彼女を知っていました
彼女がイギリスの大学に通っていた頃からです。
301
00:22:31,920 --> 00:22:33,880
そして、ある程度、
302
00:22:33,960 --> 00:22:37,200
言うのは言い過ぎだろう
いわば、
303
00:22:37,280 --> 00:22:38,960
ああ、私たちは親しい友人でした。
304
00:22:39,040 --> 00:22:41,120
つまり、私たちは友達だったのです
他の人のせいで。
305
00:22:41,200 --> 00:22:42,640
ええと、私はたくさん持っていました
機会
306
00:22:42,720 --> 00:22:44,560
アメリカに行くこと。
307
00:22:44,640 --> 00:22:48,120
うーん、でもあまり時間がなかったので
彼と一緒に。
308
00:22:48,200 --> 00:22:50,800
一度見たことがある気がする
あるいは年に2回くらいかもしれませんが、
309
00:22:50,880 --> 00:22:53,600
最大でも3回くらいかな
一年。
310
00:22:53,680 --> 00:22:56,480
そして、かなり頻繁に、ああ、もし私だったら
米国では、
311
00:22:56,560 --> 00:22:58,800
そして私は何かをしていました、
312
00:22:58,880 --> 00:23:00,600
そしてもし彼がそこにいなかったら、
彼は言うだろう、
313
00:23:00,680 --> 00:23:03,680
「まあ、使わないのは、ええと、
私の家は？」
314
00:23:03,760 --> 00:23:06,560
それで私は言いました、「まあ、それはとてもそうだね」
優しい。本当にありがとうございました。」
315
00:23:06,640 --> 00:23:08,240
彼女は彼にしゃべりすぎている。
316
00:23:08,320 --> 00:23:13,160
しかし彼には並外れた才能があった
もたらす能力、ええと、
317
00:23:13,240 --> 00:23:15,120
素晴らしい人々が一緒に。
318
00:23:15,200 --> 00:23:17,360
それが肝心です
私が覚えているのは、ええと、
319
00:23:17,440 --> 00:23:20,880
ディナーパーティーに行きます
どこで会いましょう、ええと、
320
00:23:20,960 --> 00:23:24,520
政治家、学者、
国連の人たち。
321
00:23:24,600 --> 00:23:28,680
つまり、それはコスモポリタンでした
米国の著名人のグループ。
322
00:23:28,760 --> 00:23:31,720
彼もあなたのゲストでした。
2000年に、
323
00:23:31,800 --> 00:23:35,760
エプスタイン氏はゲストとして出演した
ウィンザー城とサンドリンガム。
324
00:23:35,840 --> 00:23:37,680
彼はそのまま連れてこられた
心
325
00:23:37,760 --> 00:23:39,560
王室の
あなたの招待で。
326
00:23:39,640 --> 00:23:42,560
はい、でも、確かに私の招待で、
327
00:23:42,640 --> 00:23:45,400
王室の招待ではありません。
328
00:23:45,480 --> 00:23:49,640
でも覚えておいてください、それは彼のガールフレンドでした
329
00:23:49,720 --> 00:23:51,640
それ...それ...それが鍵だった
この中の要素。
330
00:23:51,680 --> 00:23:55,800
彼はいわば、
プラス 1、ええと、ある程度、
331
00:23:55,880 --> 00:23:57,200
で、その面で。
332
00:23:57,280 --> 00:24:01,600
私の考えは正しいでしょうか？
あなたは誕生日パーティーを開きました、ええと、
333
00:24:01,680 --> 00:24:04,280
エプスタインのガールフレンドのために、
ギレーヌ・マクスウェル
334
00:24:04,360 --> 00:24:05,640
サンドリンガムで？
335
00:24:05,720 --> 00:24:07,600
いや、撮影の週末でした。
336
00:24:07,680 --> 00:24:08,760
週末は撮影ですか？
337
00:24:08,840 --> 00:24:12,640
ただ単純に…
単純な撮影の週末。
338
00:24:13,480 --> 00:24:16,960
しかし、このような時期に彼は、
ウィンザー城のゲストだった
339
00:24:17,040 --> 00:24:20,800
サンドリンガムで、えー、
撮影の週末…
340
00:24:20,880 --> 00:24:22,400
ええ、ええ、ええ。
341
00:24:22,480 --> 00:24:25,560
...私たちは今、彼がそうであったことを知っています
342
00:24:25,640 --> 00:24:31,080
そして若者を調達していました
性的人身売買のための少女たち。
343
00:24:31,160 --> 00:24:34,400
ああ、それはもう分かりました。
344
00:24:34,480 --> 00:24:36,960
当時、
345
00:24:37,040 --> 00:24:41,480
兆候はありませんでした...
私に
346
00:24:41,560 --> 00:24:43,160
または他の誰かに
347
00:24:43,240 --> 00:24:46,600
それが彼がやっていることだったということ。
348
00:24:47,560 --> 00:24:50,360
そして確かに、ええと、私が見たとき
彼、えー、
349
00:24:50,440 --> 00:24:52,520
アメリカでも
それとも...いいえ...
350
00:24:52,600 --> 00:24:54,120
彼を見たとき
米国、
351
00:24:54,200 --> 00:24:57,640
または私が彼の家に滞在していたとき
アメリカの家々、
352
00:24:57,720 --> 00:24:59,440
うーん、何の兆候もなかったので、
353
00:24:59,520 --> 00:25:02,760
まったく兆候がありません。
354
00:25:02,840 --> 00:25:05,840
そして、もしあったとしたら、ええと、あなたは持っています
当時のことを思い出すために
355
00:25:05,920 --> 00:25:09,080
私は NSPCC の後援者でした。
フルストップキャンペーン。
356
00:25:09,160 --> 00:25:14,800
それで、私は何が起こっていたのかに近づきました
あの、あの、時代に起こっているのです
357
00:25:14,880 --> 00:25:19,640
えー、取り除くことについて、えー、
子供たちへの、への、への虐待。
358
00:25:19,720 --> 00:25:22,160
ええと、それで私は何を知っていましたか...
何があったのか...
359
00:25:22,240 --> 00:25:25,800
...その様子は何だったのか
というのは、私は彼らを一度も見たことがありません。
360
00:25:25,880 --> 00:25:27,400
それで、あなたは作っただろう
そのつながり
361
00:25:27,440 --> 00:25:30,200
あなたが彼と一緒にいたから、
あなたは訪問者でした、
362
00:25:30,280 --> 00:25:33,400
何度もゲストで
彼の家で。
363
00:25:33,480 --> 00:25:35,800
そして何もあなたに衝撃を与えませんでした
疑わしいほどですか？
364
00:25:35,880 --> 00:25:37,256
- 何もない。
-その間ずっと。
365
00:25:37,280 --> 00:25:38,280
何もない。
366
00:25:39,680 --> 00:25:41,680
記録のために言っておきますが、
367
00:25:41,760 --> 00:25:44,000
あなたはそこに留まりました
彼のプライベートな島。
368
00:25:44,080 --> 00:25:45,120
はい。
369
00:25:49,000 --> 00:25:51,280
あなたが滞在したのは、
彼の家。
370
00:25:51,360 --> 00:25:52,360
はい。
371
00:25:54,840 --> 00:25:57,080
訪問しました
ギレーヌ・マクスウェルの家
372
00:25:57,160 --> 00:25:59,600
ロンドンのベルグラビアで。
373
00:26:00,280 --> 00:26:01,280
はい。
374
00:26:13,200 --> 00:26:17,360
全部後悔してる？
エプスタインとの友情？
375
00:26:19,440 --> 00:26:22,800
ああ...今はまだです。
376
00:26:26,320 --> 00:26:28,880
ただ謝って、
神様のために。
377
00:26:28,960 --> 00:26:33,720
そしてその理由は、
私が出会った人々
378
00:26:33,800 --> 00:26:37,600
そしてチャンス
私が与えられたこと
379
00:26:37,680 --> 00:26:42,400
彼からどちらかを学ぶ
あるいは彼のせいで、
380
00:26:42,480 --> 00:26:44,400
実際にとても役に立ちました。
381
00:26:44,480 --> 00:26:49,760
彼自身は、いわばそうではなく、
うーん、思ったほど近いですね。
382
00:26:49,840 --> 00:26:51,800
私たちは... 私たちは... 私たちは... でした
私たちはそれほど親しくはありませんでした。
383
00:26:51,880 --> 00:26:54,360
したがって、つまり、はい、
私は彼の家に泊まりました、
384
00:26:54,440 --> 00:26:59,040
でもそれは彼のせいだった
ガールフレンド、彼のせいではありません。
385
00:27:11,960 --> 00:27:13,800
今年の7月には、
386
00:27:13,880 --> 00:27:16,840
エプスタイン容疑者は容疑で逮捕された
性的人身売買の
387
00:27:16,920 --> 00:27:20,560
そして虐待
数十人の未成年の少女たち。
388
00:27:20,640 --> 00:27:22,120
エプスタイン被告の告発者の一人、
389
00:27:22,200 --> 00:27:23,440
- ヴァージニア・ロバーツ
- はい。
390
00:27:23,520 --> 00:27:27,440
申し立てを行った
あなたに対して。
391
00:27:27,520 --> 00:27:30,480
彼女は2001年にあなたに会ったと言っています。
392
00:27:30,560 --> 00:27:32,760
彼女はあなたと一緒に食事をしたと言います、
393
00:27:32,840 --> 00:27:35,880
であなたと一緒に踊りました
ロンドンのトランプ・ナイトクラブ。
394
00:27:35,960 --> 00:27:40,440
彼女はあなたとセックスを続けました
ベルグレーヴィアの家で、
395
00:27:40,520 --> 00:27:44,680
ギレーヌ・マクスウェルに属する、
あなたの友人。
396
00:27:44,760 --> 00:27:46,960
あなたの返事は？
397
00:27:50,400 --> 00:27:57,080
全く覚えていない
この女性に出会ったことはありません。
398
00:27:57,160 --> 00:27:59,120
何もありません。
399
00:28:02,080 --> 00:28:05,240
彼女に会ったことを覚えていないのですか？
400
00:28:05,320 --> 00:28:06,400
いいえ。
401
00:28:07,880 --> 00:28:10,400
あなたは彼女に会っていないことを知っていますか？
402
00:28:10,480 --> 00:28:13,400
それとも覚えていないだけですか
彼女に会いますか？
403
00:28:13,480 --> 00:28:16,440
いいえ、私は...まあ、私は...そうではありません
彼女に会ったことがあるかどうか知っています。
404
00:28:16,520 --> 00:28:20,560
でも、いいえ、覚えていません
彼女との出会いのこと。
405
00:28:20,640 --> 00:28:22,880
なぜなら彼女はそうだったから
非常に具体的です。
406
00:28:22,960 --> 00:28:26,800
彼女はそのダンスについて次のように説明した
トランプで一緒だったね。
407
00:28:26,880 --> 00:28:29,440
彼女はあなたとの出会いについて説明しました。
408
00:28:29,520 --> 00:28:32,400
彼女は17歳の女の子でした
409
00:28:32,480 --> 00:28:36,040
先輩メンバーとの出会い
王室の。
410
00:28:36,120 --> 00:28:37,800
決して起こりませんでした。
411
00:28:41,760 --> 00:28:46,200
あなたは完全に確信しているようですね
あなたは真実を言っています。
412
00:28:46,280 --> 00:28:48,360
証言していただけませんか
413
00:28:48,440 --> 00:28:51,640
または宣誓に基づいて陳述を行う
って聞かれたら？
414
00:28:51,720 --> 00:28:53,800
そうですね、私は...私も他のみんなと同じです、
415
00:28:53,880 --> 00:28:58,000
そして私は...私は取らなければならないだろう
すべての法的アドバイス
416
00:28:58,080 --> 00:29:00,160
それは前にもあった、ええと...
417
00:29:00,240 --> 00:29:03,480
...私は...そういうことをするつもりだった
事ですが...
418
00:29:03,560 --> 00:29:07,240
...もしプッシュが来たら...
419
00:29:07,320 --> 00:29:09,000
...そして法的アドバイス
420
00:29:09,080 --> 00:29:14,040
そうするつもりだった、それならそうするだろう
そうする義務がある。
421
00:29:14,120 --> 00:29:18,000
何か覚えていますか
性的接触
422
00:29:18,080 --> 00:29:22,400
バージニア・ロバーツと、
それとも他の時に？
423
00:29:25,120 --> 00:29:29,240
私は...私は...できない。
私は...頭を悩ませました。
424
00:29:29,320 --> 00:29:33,120
私は...考えています、ああ、ええと、
最初の告発のとき、
425
00:29:33,200 --> 00:29:36,360
疑惑が出たとき
もともと、私は次のようでした、
426
00:29:36,440 --> 00:29:39,120
えー...まあ、それは奇妙ですが、
これは覚えていません。
427
00:29:39,200 --> 00:29:42,160
そして...そして私は行ってきました
それを通して
428
00:29:42,240 --> 00:29:44,280
そしてそれを通して、そしてそれを通して、
429
00:29:44,360 --> 00:29:47,840
何度も何度も。
430
00:29:47,920 --> 00:29:51,880
そして...いいえ、何もありません。
431
00:29:52,920 --> 00:29:54,080
それは決して起こりませんでした。
432
00:29:56,440 --> 00:29:58,080
エプスタインの家政婦、
433
00:29:58,160 --> 00:30:01,560
フロリダの法廷でも
法的宣誓供述書、
434
00:30:01,640 --> 00:30:04,120
あなたが訪れたと言いました
パームビーチ レジデンス
435
00:30:04,200 --> 00:30:06,760
年に4回くらい。
毎日マッサージしてもらってるのに…
436
00:30:06,840 --> 00:30:08,240
年に4回くらい？
437
00:30:08,320 --> 00:30:10,320
それは彼が言ったことです
フロリダ裁判所
438
00:30:10,400 --> 00:30:11,960
- 法的宣誓供述書。
- いいえ。
439
00:30:12,040 --> 00:30:14,640
その可能性はありますか
それらのマッサージ
440
00:30:14,720 --> 00:30:17,680
サービスだったかもしれない
誰かの
441
00:30:17,760 --> 00:30:22,160
性的搾取を受けていたのは誰ですか
それともエプスタインによって人身売買されたのか？
442
00:30:22,440 --> 00:30:24,440
ん…いいえ。
443
00:30:24,520 --> 00:30:29,000
私はそうではありません、つまり、私は...いいえ、いいえ、
絶対に違います、絶対に違います。
444
00:30:29,080 --> 00:30:31,920
そして私は絶対に訪れませんでした
彼のパームビーチの家
445
00:30:32,000 --> 00:30:33,560
年に3、4回。
446
00:30:33,640 --> 00:30:35,320
絶対に違います。
447
00:30:35,400 --> 00:30:37,800
何回言いますか
訪れましたか？
448
00:30:37,880 --> 00:30:44,120
ええと、合計すると、おそらく
合計4回、
449
00:30:44,200 --> 00:30:47,040
ああ、ずっと
私が彼を知っていたことを。
450
00:30:48,480 --> 00:30:52,120
ええと...実際には、ええと...
451
00:30:52,200 --> 00:30:55,120
おそらくそれは...
それは、あの...
452
00:30:55,200 --> 00:30:57,400
...私の言いたいことがわかると思いますが、
彼がそこにいたことを。
453
00:30:57,480 --> 00:31:00,880
彼はもっと家にいた
中でよりもあそこで、ええと...
454
00:31:00,960 --> 00:31:03,560
...他の場所よりも
私がいたのは。
455
00:31:03,640 --> 00:31:05,360
でも、それは通常だったからです
行くつもりだった...
456
00:31:05,440 --> 00:31:08,040
...私は通過していました、
そしてまたどこかへ。
457
00:31:08,120 --> 00:31:10,240
ということで、一日でした。
458
00:31:10,320 --> 00:31:11,680
それはそれでした。
459
00:31:11,760 --> 00:31:14,280
つまり、いろんな種類があるのですが、
インターネット上のこと
460
00:31:14,360 --> 00:31:15,880
そしてそこに
パブリックドメインで、
461
00:31:15,960 --> 00:31:17,400
それで私たちはちょっと行きたいのですが、
まあ、ええ、
462
00:31:17,440 --> 00:31:21,240
でも、これは怖いです...
決して起こらなかっただけです。
463
00:31:26,760 --> 00:31:30,240
何かあるかな？
今感じてください
464
00:31:30,320 --> 00:31:34,400
罪悪感、後悔、または恥のせいで
465
00:31:34,480 --> 00:31:38,320
あなたの行動について
それともエプスタインとの友情？
466
00:31:39,560 --> 00:31:42,680
さて、エプスタイン氏に関して言えば、
心配している、
467
00:31:42,760 --> 00:31:49,360
うーん、それは間違った決断でした
2010年に彼に会いに行きます。
468
00:31:49,440 --> 00:31:55,200
私との付き合いに関して言えば、
彼は心配していましたが、
469
00:31:55,280 --> 00:31:57,640
深刻なものもありました
有益な結果、
470
00:31:57,720 --> 00:32:00,840
えー、エリア内で、えー、
何もないものは…
471
00:32:00,920 --> 00:32:03,360
それは何の関係もなかった
私が説明する内容
472
00:32:03,440 --> 00:32:05,760
私たちが話していることのように
今日のこと。
473
00:32:06,280 --> 00:32:10,520
結局のところ、よろしいでしょうか
彼に会うのを避けたことがありますか？
474
00:32:10,600 --> 00:32:11,680
おそらくそうではありません。
475
00:32:11,760 --> 00:32:14,120
そしてそれは
ジレーヌとの友情。
476
00:32:14,200 --> 00:32:17,480
そうだった...そうだった...そうだった
それは避けられない、ええと、
477
00:32:17,560 --> 00:32:19,760
私たちは出会うでしょう。
478
00:32:21,000 --> 00:32:25,200
私はその事実を後悔していますか
彼は明らかに、ええと、
479
00:32:25,280 --> 00:32:28,480
で行動した
不謹慎な態度？
480
00:32:28,560 --> 00:32:30,600
- はい。
- ふさわしくない？
481
00:32:30,680 --> 00:32:32,680
彼は性犯罪者でした。
482
00:32:37,360 --> 00:32:38,880
はい、ごめんなさい、丁寧に言ってました。
483
00:32:38,960 --> 00:32:42,320
つまり、そういう意味では、
彼は性犯罪者でした。
484
00:32:42,400 --> 00:32:43,960
でも、いいえ、ええと...
485
00:32:44,040 --> 00:32:47,920
...私が持っていたのは正しかったでしょうか
彼は当時友人として、
486
00:32:48,000 --> 00:32:50,040
これがそうだったことを念頭に置いて
数年前に
487
00:32:50,120 --> 00:32:55,280
彼は... として告発された
性犯罪者？
488
00:32:55,360 --> 00:32:57,160
いなかったと思います
それなら何か間違っています。
489
00:32:57,240 --> 00:33:00,640
ええと、問題は事実でした
かつて彼が有罪判決を受けたことを...
490
00:33:00,720 --> 00:33:03,160
- あなたは彼と一緒にいましたね。
- 私は彼と一緒に居ました。
491
00:33:08,760 --> 00:33:12,800
つまり、バージニア・ロバーツが
このインタビューを見て、
492
00:33:12,880 --> 00:33:15,120
彼女へのメッセージは何ですか？
493
00:33:27,360 --> 00:33:30,320
殿下、ありがとうございます。
494
00:33:30,400 --> 00:33:32,280
ありがとうございました
確かに。
495
00:33:33,400 --> 00:33:36,440
ポジションを保ってください。
496
00:33:38,120 --> 00:33:39,120
素晴らしい。
497
00:33:40,400 --> 00:33:43,520
殿下、
本当にありがとう。
498
00:33:43,600 --> 00:33:46,080
分かりましたか？
写真は見せませんでした。
499
00:33:46,160 --> 00:33:47,360
その必要はありませんでした。
500
00:33:47,440 --> 00:33:49,280
先生、アリバイです。
501
00:33:49,360 --> 00:33:51,120
あなたはそれらについては言及しませんでした。
502
00:33:51,200 --> 00:33:52,680
私はしませんでした？
503
00:33:53,120 --> 00:33:55,920
それは賢明だと思います
それらを含めるようにします。
504
00:33:56,000 --> 00:33:57,560
はい、もちろん、ええと...
505
00:33:57,640 --> 00:33:59,160
...でも、それ以外は大丈夫でしたか？
506
00:33:59,760 --> 00:34:01,200
とてもうまくいきました、先生。
507
00:34:01,280 --> 00:34:03,336
彼は彼女を知らないことを否定した、
写真を見せるべきでした。
508
00:34:03,360 --> 00:34:04,520
その必要はありませんでした。それは...
509
00:34:04,560 --> 00:34:08,920
あなたは私にそれについて尋ねませんでした
私のアリバイ…議論の通り。
510
00:34:09,000 --> 00:34:13,960
ええと、発汗と、ええと、
ピザエクスプレスへの訪問。
511
00:34:14,040 --> 00:34:16,560
- 汗をかいていますか？
- うん。
512
00:34:17,560 --> 00:34:20,880
含めることを強く主張しなければなりません
これらの詳細。
513
00:34:20,960 --> 00:34:23,120
それらは重要です
殿下の弁護。
514
00:34:23,160 --> 00:34:25,440
私たちは尋ねられることを期待していました
彼らについて。
515
00:34:27,880 --> 00:34:30,200
それはドロップインでなければなりません。
516
00:34:30,320 --> 00:34:31,816
何か問題が発生した場合、
彼らは私たちを非難することができる
517
00:34:31,840 --> 00:34:34,280
- 年表の改ざん。
- 大丈夫です。絶対に。
518
00:34:34,480 --> 00:34:36,320
今すぐやります。
519
00:34:38,160 --> 00:34:39,200
スチュワート。
520
00:34:39,320 --> 00:34:41,280
そう、ええと、そうです。
521
00:34:42,000 --> 00:34:45,440
エミリー、もしよかったら
それでは私たちを中に連れて行ってください、ええと、
522
00:34:45,520 --> 00:34:47,360
はい、カバーできます
今それらの質問を。
523
00:34:47,440 --> 00:34:48,440
から？
524
00:34:49,640 --> 00:34:52,320
...お好きなところから。
525
00:34:55,640 --> 00:34:57,640
カードを確認してみましょう
すべてのカメラ。
526
00:34:58,160 --> 00:35:00,440
ふーむ。大丈夫。
527
00:35:00,520 --> 00:35:02,040
カメラがリロードされました。
528
00:35:02,120 --> 00:35:03,160
待機する。
529
00:35:03,640 --> 00:35:04,640
スタンバイ。
530
00:35:05,160 --> 00:35:06,440
カメラ。
531
00:35:06,520 --> 00:35:08,000
リセット中。ローリング。
532
00:35:08,080 --> 00:35:09,200
ロール。
533
00:35:09,640 --> 00:35:10,640
ローリング。
534
00:35:10,680 --> 00:35:11,680
音。
535
00:35:11,760 --> 00:35:12,960
スピード。
536
00:35:15,680 --> 00:35:17,840
- エミリー。
-うーん。
537
00:35:32,600 --> 00:35:34,440
そしてカット。
538
00:35:36,920 --> 00:35:38,840
これで終わりです。
539
00:35:40,120 --> 00:35:43,600
そうですね、ありがとう、エミリー
バッキンガム宮殿に来ています。
540
00:35:44,120 --> 00:35:47,040
先ほども言ったように、ええと、私は最も
機会に感謝します
541
00:35:47,120 --> 00:35:48,376
このことについてあなたと話し合ったことを。
542
00:35:48,400 --> 00:35:50,760
何かやらせていただいてもよろしいでしょうか
オープニングのウォーキングショット？
543
00:35:50,840 --> 00:35:51,960
ああ、全然、全然、全然。
544
00:35:52,040 --> 00:35:55,000
ええと、実際にはいくつかあります
素晴らしい廊下。
545
00:35:55,080 --> 00:35:56,800
- しましょうか？
- ああ、ありがとう。
546
00:36:10,920 --> 00:36:12,680
ドナル。
547
00:36:12,800 --> 00:36:13,840
完了しました。
548
00:36:14,600 --> 00:36:15,600
それで?
549
00:36:16,400 --> 00:36:18,800
聞かせてもらいます。
550
00:36:18,880 --> 00:36:21,640
カメラが回っています。
551
00:36:21,680 --> 00:36:22,880
そしてアクション。
552
00:36:25,680 --> 00:36:27,480
ええと、はい、これは、ええと...
553
00:36:28,520 --> 00:36:30,480
それはうまくいったと思いました。
554
00:36:30,920 --> 00:36:32,200
とても良い。
555
00:36:32,320 --> 00:36:34,120
もう一つだけお願いします、先生。
556
00:36:34,160 --> 00:36:35,280
- もう一度。
- ただ？
557
00:36:35,800 --> 00:36:37,880
- はい。
-うーん。
558
00:36:38,520 --> 00:36:41,160
- お客様。
- そしてアクション。
559
00:36:44,280 --> 00:36:46,760
それで...
560
00:36:46,840 --> 00:36:48,200
...連絡を取り続けますか？
561
00:36:48,320 --> 00:36:49,920
絶対に。
562
00:36:50,000 --> 00:36:52,000
ありがとう。
563
00:36:55,040 --> 00:36:56,320
これはできました、先生。ありがとう。
564
00:36:56,400 --> 00:36:57,920
- わかった。
- はい。
565
00:37:00,320 --> 00:37:01,320
うーん...
566
00:37:02,880 --> 00:37:04,400
ああ。
567
00:37:04,480 --> 00:37:07,360
これは私の素晴らしい、素晴らしい、素晴らしいです
祖父はアルバート王子。
568
00:37:07,440 --> 00:37:10,080
彼らは彼を最初に呼んだ
王室起業家、
569
00:37:10,160 --> 00:37:13,560
女王陛下は私を2番目と呼んでいます
、だから、いや、
570
00:37:13,640 --> 00:37:18,120
そうですね、素晴らしい計画があります
だって、あの、あの、あの...
571
00:37:18,160 --> 00:37:20,000
...どうだったと思いますか？
572
00:37:20,920 --> 00:37:23,880
それは…とても率直なことだと思いました。
573
00:37:23,960 --> 00:37:26,160
はい。はい、そう願っています。
574
00:37:26,440 --> 00:37:29,680
そうですね、確かに感謝しています
いわば...
575
00:37:29,800 --> 00:37:33,320
...ああ、そうですね、明らかにそれは...
リスクはあるけど、いや、いや、いや、私は...感じました。
576
00:37:33,400 --> 00:37:35,040
そしてあなたは...そしてあなたはそれを感じました。
577
00:37:35,120 --> 00:37:36,480
- 絶対に。
- はい、はい、はい。
578
00:37:36,560 --> 00:37:38,160
それで、ええと、そうですね...
579
00:37:38,280 --> 00:37:39,640
- とても良いですね。
- たぶん...
580
00:37:39,680 --> 00:37:41,960
- はい、ありがとうございます。
- ああ、そうだね...
581
00:37:42,040 --> 00:37:44,200
ありがとう、エミリー。
582
00:37:49,360 --> 00:37:51,480
- アマンダ。
- メイトリスさん、ありがとう。
583
00:37:51,560 --> 00:37:52,480
おお。
584
00:37:52,560 --> 00:37:54,680
一体何だ
起こった?それはワイルドだった。
585
00:37:54,800 --> 00:37:57,280
-赤ちゃんが生まれるみたいに。
- 正直に言って、エム、あなたは素晴らしいです。
586
00:37:57,360 --> 00:37:59,160
実は思ったんです
それは奇妙だった。
587
00:37:59,200 --> 00:38:00,280
なぜ？
588
00:38:00,360 --> 00:38:02,376
そうですね、すべて、つまり...
彼が話している間ずっと。
589
00:38:02,400 --> 00:38:03,400
彼の…彼のアリバイ。
590
00:38:03,480 --> 00:38:05,120
彼も同じくらい理にかなっていた
私の祖母として、
591
00:38:05,160 --> 00:38:07,400
そして...そして彼女はほとんど知りません
彼女自身の名前。
592
00:38:07,480 --> 00:38:08,576
まあ、ただ嬉しいです
もう終わりです。
593
00:38:08,600 --> 00:38:10,520
少し問題があります
パーティーと一緒に…
594
00:38:19,080 --> 00:38:20,760
えー...
595
00:38:35,080 --> 00:38:36,680
パパ？
596
00:38:36,800 --> 00:38:38,520
ビー。
597
00:38:40,400 --> 00:38:42,320
やったね。
598
00:38:42,960 --> 00:38:45,400
よくやった、子犬たち。
599
00:38:49,200 --> 00:38:51,520
私たちは誰にも話さない
何が起こったのか。
600
00:38:51,600 --> 00:38:54,120
BBCの出演者は誰でも風を受ける
それが漏れたり、
601
00:38:54,160 --> 00:38:56,760
私たちはチャンスを台無しにしてしまう
それをそこに出すということ。
602
00:38:56,840 --> 00:38:58,600
それで、何が得られたでしょうか？
603
00:38:58,640 --> 00:39:01,680
ああ、分かった。ワイドトラッキングショット、
ツーショット、肩越しにツーショット、
604
00:39:01,800 --> 00:39:03,600
ああ、クリーンシングルも
アンドリューについて。
605
00:39:03,640 --> 00:39:06,400
うーん、ちょっと問題がありました
えー、エミリーのシングルで。
606
00:39:06,480 --> 00:39:08,640
ええと、それはただ...それは色のものでした。
607
00:39:08,760 --> 00:39:10,536
ええと、大丈夫です、たくさんあります
切り取る映像の数。
608
00:39:10,560 --> 00:39:13,096
問題は私たちです、ご存知のとおり、
それを切り取る時間はほとんどありません。
609
00:39:13,120 --> 00:39:14,960
大丈夫ですよ。
610
00:39:15,440 --> 00:39:16,600
うん。
611
00:39:16,640 --> 00:39:19,520
全然似てなかった
私たちはリハーサルをしました。つまり...
612
00:39:19,600 --> 00:39:22,560
-どういう意味ですか？
- いいえ、反対です。
613
00:39:22,640 --> 00:39:24,920
ちょっと大騒ぎ
最初は、でも、そうですね、
614
00:39:25,000 --> 00:39:26,640
ご存知の通り、
ジェイクはタクシーの中でこう言いました。
615
00:39:26,680 --> 00:39:29,120
彼は奇妙なほど無邪気だった。
616
00:39:29,160 --> 00:39:30,600
アマンダはとてもうまくいったと思います。
617
00:39:30,640 --> 00:39:31,640
まあ、彼もそうです。
618
00:39:31,680 --> 00:39:33,560
分かった、シチュー、君はそうするよ
それを管理する必要があります。
619
00:39:33,600 --> 00:39:35,480
アマンダからのご質問は、
620
00:39:35,560 --> 00:39:37,760
ただ礼儀正しくしてほしい
押し戻します。
621
00:39:37,840 --> 00:39:39,976
彼女も他の誰も欲しくない
宮殿でカバーを破る
622
00:39:40,000 --> 00:39:41,440
これが出てしまう前に。
623
00:39:41,520 --> 00:39:43,080
編集が必要になるよ
明日の午後までに
624
00:39:43,160 --> 00:39:44,920
今夜までにトレーラーが 2 つ完成します。
625
00:39:45,000 --> 00:39:47,080
放送は今週末、未定です。
626
00:39:47,160 --> 00:39:48,520
おお。
627
00:39:52,280 --> 00:39:54,880
ヨーク公爵の住所
ボール。
628
00:39:55,320 --> 00:39:58,680
2点差クリア
自分だけで18位
629
00:39:58,800 --> 00:40:01,120
勝利と敗北の間。
630
00:40:02,520 --> 00:40:05,160
左に振れそう
またはそうです。
631
00:40:05,200 --> 00:40:08,880
そして彼はそれを途中で送ります、
完璧な重み付け、
632
00:40:08,960 --> 00:40:10,280
グリーンを越えてカーリング。
633
00:40:10,360 --> 00:40:11,640
足りなくなるのかな？
634
00:40:11,760 --> 00:40:14,200
いや、おほほ！
635
00:40:14,320 --> 00:40:17,360
完璧に判断された
もう一度パットする
636
00:40:17,440 --> 00:40:18,880
クラレットジャグを取るために。
637
00:40:18,960 --> 00:40:21,200
うわー、群衆、
638
00:40:21,320 --> 00:40:23,640
彼らが暴れたり、咆哮したりするのを聞いてください。
639
00:40:23,760 --> 00:40:28,360
わぁ、ここで彼のために吠えている
セントアンドリュースのゴルフコースにて。
640
00:40:28,440 --> 00:40:32,400
わあ、まさにぴったりの名前ですね。
ああ、なんて戦闘機なんだ。
641
00:40:32,960 --> 00:40:36,400
まさに当然の勝利だ。
642
00:41:28,320 --> 00:41:30,360
週末に撮影に行く予定です。
643
00:41:31,040 --> 00:41:32,680
明日出発します。
644
00:41:32,800 --> 00:41:34,400
とても良いです、先生。
645
00:41:59,840 --> 00:42:02,120
ああ、彼女が来ました。
646
00:42:10,120 --> 00:42:13,040
それはすべて、ただ
鳥を数羽殺します。
647
00:42:15,880 --> 00:42:16,896
アマンダ、私たちの様子はどうですか？
648
00:42:16,920 --> 00:42:18,016
ただお知らせしたかっただけです
649
00:42:18,040 --> 00:42:20,080
ニュースナイトが発表した
明日の送信。
650
00:42:20,160 --> 00:42:21,360
BBC 2 で午後 9 時。
651
00:42:21,440 --> 00:42:23,560
ああ、良いスロットですか？
652
00:42:23,640 --> 00:42:26,160
それは知的な人のものです
たくさんです、先生。
653
00:42:27,280 --> 00:42:31,600
ああ。あらゆる、えー...あらゆる宣伝、
いわば？
654
00:42:31,640 --> 00:42:33,320
ラジオでのお知らせ
655
00:42:33,400 --> 00:42:35,640
そして彼らの投稿
Twitter アカウント
656
00:42:35,680 --> 00:42:37,880
もっとあると思います
日が経つにつれ
657
00:42:37,960 --> 00:42:39,800
はい、はい。
658
00:42:39,880 --> 00:42:42,680
確かにあるようです
かなりの関心
659
00:42:42,800 --> 00:42:44,640
彼らに対する反応から
Twitter の投稿
660
00:42:44,760 --> 00:42:46,320
ポジティブ？
661
00:42:46,400 --> 00:42:47,960
いつものミックス。
662
00:42:48,880 --> 00:42:50,920
そう、そう、そう。
663
00:42:51,000 --> 00:42:53,560
さて、撮影してきます
今週末、それで、ええと...
664
00:42:53,640 --> 00:42:54,920
・・・多分見ないと思います。
665
00:42:54,960 --> 00:42:55,960
知らせてくれる？
666
00:42:56,040 --> 00:42:57,280
はい、先生。
667
00:42:59,480 --> 00:43:01,040
先生？
668
00:43:01,120 --> 00:43:02,120
それでは。
669
00:43:18,560 --> 00:43:20,176
急いでもらえますか？
時間がなくなりました。
670
00:43:20,200 --> 00:43:21,640
はい、同じくらい早く行きます
できる限り。
671
00:43:21,680 --> 00:43:23,496
- 私に運転してほしいですか？
- いや、そんなことないよ。
672
00:43:23,520 --> 00:43:25,136
- 男の子たち。
- 24時間通信を停止しています。
673
00:43:25,160 --> 00:43:26,480
私たちは溺れている
クソ映像、
674
00:43:26,520 --> 00:43:29,640
そして誰も何の手がかりもありません
私以外には何もないところ。
675
00:43:30,920 --> 00:43:32,136
それで、お願いできますか
みんな、ふりをするのをやめてください
676
00:43:32,160 --> 00:43:34,200
自分が何者であるかを知っているかのように
話してるだけで...
677
00:43:34,320 --> 00:43:36,160
...黙ってろ？
678
00:43:44,920 --> 00:43:47,080
さて、ピックアップを取り付けました
2つの質問の間
679
00:43:47,160 --> 00:43:49,600
- ナイトクラブについて。
- わかった。
680
00:43:49,680 --> 00:43:53,920
それと、えっと、エミリーは髪を動かしました
テイクの合間に彼女の耳の後ろで。
681
00:43:54,000 --> 00:43:55,760
ピックアップ、メインインタビュー。
682
00:43:55,840 --> 00:43:57,920
その時は誰も気付かなかったのですが、
それで...
683
00:43:58,000 --> 00:43:59,840
ああ、なんてことだ、クソ、
本当にごめんなさい、ジェイク。
684
00:43:59,920 --> 00:44:01,440
私も気づかなかった
私はそれをしていました。
685
00:44:01,480 --> 00:44:03,160
誰か気づきますか？
686
00:44:03,240 --> 00:44:04,760
おそらくそうではありません。
687
00:44:04,840 --> 00:44:06,200
見るのに少し時間がかかりました。
688
00:44:06,280 --> 00:44:08,920
そして公平を期すために、彼女はそうすることができた
ショットの合間に髪を動かしました。
689
00:44:09,000 --> 00:44:10,720
さて、見てみましょう。
690
00:44:12,320 --> 00:44:14,800
彼女のことを覚えていますか?
691
00:44:14,880 --> 00:44:15,880
いいえ
692
00:44:15,960 --> 00:44:19,440
私は...覚えていない
彼女に会ったことを思い出します。
693
00:44:19,520 --> 00:44:22,120
私はもう...実際、私は
納得
694
00:44:22,200 --> 00:44:24,640
私はトランプスに所属していなかったということ
彼女と一緒に。
695
00:44:24,720 --> 00:44:27,080
ええと、たくさんあります
その話には問題がある、
696
00:44:27,160 --> 00:44:30,160
そのうちの1つはそれです
バーがどこにあるのか分かりません
697
00:44:30,240 --> 00:44:31,760
トランプスで
698
00:44:31,840 --> 00:44:34,040
私はお酒を飲みません。
699
00:44:34,120 --> 00:44:36,720
ええと、一度もしたことがないと思います
飲み物を買いました
700
00:44:36,800 --> 00:44:38,560
私がそこにいたときはいつもトランプスにいました
701
00:44:38,640 --> 00:44:41,280
ダンスを覚えていますか?
トランプで？
702
00:44:48,840 --> 00:44:49,840
わかりますか？
703
00:44:50,960 --> 00:44:51,960
それはわかりません。
704
00:45:00,960 --> 00:45:05,640
あなたは、あなたがそうであったことを知っています
子供たちと一緒に家で
705
00:45:05,720 --> 00:45:07,280
思い出に残る夜でしたか?
706
00:45:07,360 --> 00:45:10,240
その日は、ええと...
707
00:45:10,320 --> 00:45:12,880
...私たちは今理解しています
日付です、ええと、
708
00:45:12,960 --> 00:45:15,880
それは 3 月 10 日です、
私は家にいました。
709
00:45:15,960 --> 00:45:17,280
私は子供たちと一緒にいました。
710
00:45:17,360 --> 00:45:23,080
ベアトリスを連れて行きました。
ウォーキングのピザ エクスプレス
711
00:45:23,160 --> 00:45:25,240
おそらくパーティーのため
712
00:45:25,320 --> 00:45:27,000
4 つか 5 つくらい
午後
713
00:45:27,080 --> 00:45:29,480
そしてなぜそれを覚えているのですか
具体的には？
714
00:45:29,560 --> 00:45:32,480
なぜ覚えているのですか
ピザ エクスプレスの誕生日
715
00:45:32,560 --> 00:45:34,000
家にいるの？
716
00:45:34,080 --> 00:45:38,160
これから行くから
ウォーキングのピザ エクスプレス
717
00:45:38,240 --> 00:45:41,960
それは珍しいことです
私がやるべきこと
718
00:45:42,040 --> 00:45:46,280
非常に珍しいこと
私がやるべきこと
719
00:45:46,360 --> 00:45:47,760
行ったことはありません。
720
00:45:47,840 --> 00:45:49,840
汗を流しに行きます。
721
00:45:49,920 --> 00:45:52,720
はい、できます。それは、うーん...
ツーショットはまだ使ってません。
722
00:45:52,800 --> 00:45:53,960
整理整頓が必要だ。
723
00:45:54,040 --> 00:45:55,400
まあ、とにかく見せてください。
724
00:45:57,880 --> 00:45:59,880
それで、あなたは間違いなくそう思います
家にいた
725
00:45:59,960 --> 00:46:01,920
- 3 月 10 日ですか?
- はい。
726
00:46:02,000 --> 00:46:05,160
彼女はとても具体的でした
あの夜のこと
727
00:46:05,240 --> 00:46:07,560
彼女はあなたと踊っていると説明しました
728
00:46:07,640 --> 00:46:10,240
そして大量の汗をかきます。
729
00:46:10,320 --> 00:46:12,800
そして彼女は続けた
おそらくお風呂です。
730
00:46:12,880 --> 00:46:17,240
ある...ある、少し
問題は、ええと、 発汗です
731
00:46:17,320 --> 00:46:21,640
それは、ええと、私は...
奇妙な...
732
00:46:21,720 --> 00:46:22,840
...病状、
733
00:46:22,920 --> 00:46:26,760
汗をかかないのか、それとも...
あるいは、その時は汗をかかなかった。
734
00:46:26,840 --> 00:46:30,480
そしてそれは...実際、そうです、
その時は汗をかかなかった。
735
00:46:30,560 --> 00:46:33,960
ええと...ええと、持っていたから
私が説明するような苦しみを経験しました
736
00:46:34,040 --> 00:46:35,920
アドレナリンの過剰摂取として
737
00:46:36,000 --> 00:46:38,360
フォークランド戦争で
撃たれたとき
738
00:46:38,800 --> 00:46:41,640
そして私はただ...それは...
それはほとんど不可能だった
739
00:46:41,720 --> 00:46:42,800
汗をかくため
740
00:46:42,880 --> 00:46:46,840
もしかして会ったの?
ヴァージニア・ ロバーツ
741
00:46:46,920 --> 00:46:48,680
彼女と一緒に食事をしました
742
00:46:48,760 --> 00:46:50,920
トランプで彼女と一緒に踊った
743
00:46:51,000 --> 00:46:54,200
彼女とセックスした
別の日に?
744
00:46:54,280 --> 00:46:55,600
それで、そこから先は、
745
00:46:55,680 --> 00:46:57,520
あなたは一緒に戻ってきました
メインインタビュー。
746
00:46:58,440 --> 00:47:01,920
わからない。
落ち込んだ感じです。
747
00:47:02,680 --> 00:47:03,976
まあ、押したのは彼だよ
それのために。
748
00:47:04,000 --> 00:47:05,720
マスコミはそれを知りません。
749
00:47:08,120 --> 00:47:09,440
それは彼自身の言葉です、シチュー、
750
00:47:09,520 --> 00:47:11,080
あなたはそこにいました
レコーディングしたときのこと。
751
00:47:11,160 --> 00:47:13,320
はい、そして今探しているところです
編集中の彼らに対して、
752
00:47:13,400 --> 00:47:15,920
彼らは気分が悪くなります。ごめん。
753
00:47:16,040 --> 00:47:18,360
まあ、保証します
754
00:47:18,440 --> 00:47:20,920
それはみんなのセリフだ
思い出すだろう。
755
00:47:21,680 --> 00:47:23,840
そして宮殿がそれを漏らしたら
私たちはそれらを切り込み、
756
00:47:23,920 --> 00:47:26,720
どうやって否定するんですか？
BBCはプリンスを干すために干す。
757
00:47:26,800 --> 00:47:29,920
彼らは決してそんなことは言いません。
彼はそれが最高の嘘だと思っている。
758
00:47:30,000 --> 00:47:32,056
はい、そして私たちはまだふりをしています
ライブ録音だということ
759
00:47:32,080 --> 00:47:33,776
- そうでない場合は単一のイベントとして。
- 彼の言ったことは真実だよ、シチュー。
760
00:47:33,800 --> 00:47:35,440
- それは彼自身の言葉です。
- 十分、十分。
761
00:47:35,480 --> 00:47:36,680
十分！
762
00:47:38,680 --> 00:47:39,920
うちは入れておきます。
763
00:47:45,320 --> 00:47:47,640
明日はまず、
通商禁止の成績証明書を送信します
764
00:47:47,720 --> 00:47:49,360
ジャーナリストを選ぶため。
765
00:47:49,520 --> 00:47:51,056
わかりました、彼らはリアクションを投稿できます
ツイッターで、
766
00:47:51,080 --> 00:47:51,960
ただし内容は明かさない。
767
00:47:52,040 --> 00:47:53,936
さて、運が良ければ、彼らはそうなるだろう
私たちと同じくらい愕然としましたが、
768
00:47:53,960 --> 00:47:56,720
それは私たちをうまく元気づけるはずです
レビュー用に。
769
00:47:56,800 --> 00:47:58,880
土曜日の朝、エミリーがやります
もう少しプレスして、
770
00:47:58,960 --> 00:48:00,960
それから午後9時、放送に行きます。
771
00:48:02,240 --> 00:48:04,320
さあ、みんなやめろ、
そしてジェイクに仕事をさせてください。
772
00:48:04,720 --> 00:48:05,880
来て。
773
00:48:06,000 --> 00:48:07,800
わかった。
774
00:48:20,600 --> 00:48:22,120
入ってください。
775
00:48:24,520 --> 00:48:26,240
- エドワード。
- ええと、いいですか？
776
00:48:26,320 --> 00:48:27,880
ああ、座ってください。
777
00:48:27,960 --> 00:48:29,600
ああ、いいえ、私はここにはいません。
778
00:48:30,640 --> 00:48:32,240
ちょうど尋ねるために立ち寄った
779
00:48:32,320 --> 00:48:34,680
昨日はどうだったと思いますか？
780
00:48:34,760 --> 00:48:37,240
そうですね、そうですね。
781
00:48:37,320 --> 00:48:41,040
まあ、本当に？ドナルだけが思った
ちょっとした犬の夕食でした。
782
00:48:43,640 --> 00:48:46,760
あなたのレバレッジは何ですか
ニュースナイトとは？
783
00:48:47,680 --> 00:48:48,520
てこの作用？
784
00:48:48,600 --> 00:48:52,280
つまり、そう決めたのなら
面接は失敗だった
785
00:48:53,600 --> 00:48:55,240
止めてもらえますか？
786
00:48:57,160 --> 00:48:59,160
そうですね、電話をかけることはできました。
787
00:48:59,240 --> 00:49:01,200
つまり、明らかにそうする必要があります
慎重に歩く
788
00:49:01,280 --> 00:49:03,800
陛下の気持ちについて。
789
00:49:03,880 --> 00:49:06,280
彼女の目にはアンドリューができることがある
間違いありません。
790
00:49:07,480 --> 00:49:10,640
でも、入っていると思ったら
王子の最大の利益…
791
00:49:12,800 --> 00:49:13,800
いいえ。
792
00:49:14,840 --> 00:49:17,680
ありがとう、
しかし、それは必要ありません。
793
00:49:21,360 --> 00:49:23,080
そうですね、それはあなたの電話です。
794
00:49:40,400 --> 00:49:41,960
コーヒーかウォッカか？
795
00:49:52,680 --> 00:49:54,280
ウォッカ。
796
00:49:57,600 --> 00:50:00,280
そして私の鳥は一匹も撃たないでください
今度はジャック。
797
00:50:00,880 --> 00:50:03,640
あなたは危険なほど方向を変えて～に近づきました
前回の私の空域、
798
00:50:03,720 --> 00:50:05,200
覚えているようです。
799
00:50:05,280 --> 00:50:08,200
それはヨークシャーのルールではありません、
ご存知の通り。
800
00:50:08,800 --> 00:50:12,200
そうです、さあ、皆さん。
彼らは私たちを待ってくれません。
801
00:50:12,840 --> 00:50:14,600
今日はいつでも。
802
00:50:23,840 --> 00:50:25,840
- 朝。
- おはよう、シルスクさん。
803
00:50:28,680 --> 00:50:30,400
- どうもありがとうございます。
- どういたしまして。
804
00:51:54,840 --> 00:51:56,976
退出してください
トーンの後にメッセージを入力してください。
805
00:52:34,600 --> 00:52:36,440
いいショットですね、先生。
806
00:52:59,960 --> 00:53:03,440
328羽。
807
00:53:03,520 --> 00:53:05,560
おいおい！
808
00:53:08,440 --> 00:53:10,640
一日の仕事としては全く問題ありません。
809
00:53:10,720 --> 00:53:13,040
私たちは得をしたと言えるでしょう
私たちの夕食ですよね？
810
00:53:13,480 --> 00:53:14,640
まあ、私たちのほとんどはそうしています。
811
00:53:14,720 --> 00:53:16,720
誰も見てないよ
特にジェームズ。
812
00:53:16,800 --> 00:53:18,296
ジェームズを放っておいてください。
813
00:53:18,320 --> 00:53:21,160
完全な記録ではありません。
まだ336羽だと思いますが、
814
00:53:21,240 --> 00:53:22,240
でもまだ悪くない...
815
00:53:34,440 --> 00:53:36,680
...若い女性
そして子供たち
816
00:53:36,760 --> 00:53:40,000
エプスタインに対する捜査
進行中です。
817
00:53:40,080 --> 00:53:43,200
アンドルー王子としては
常に否定してきた
818
00:53:43,280 --> 00:53:46,280
に対して行われたあらゆる申し立て
彼はバージニア・ ロバーツ著です。
819
00:53:46,360 --> 00:53:48,240
エプスタインの被害者の一人
820
00:53:48,320 --> 00:53:51,280
しかし、彼の中で一度もそうしたことはありません
自分の言葉...
821
00:53:51,360 --> 00:53:52,760
...今夜まで。
822
00:53:56,920 --> 00:53:58,840
殿下、
823
00:53:58,920 --> 00:54:00,600
来ました
バッキンガム宮殿へ
824
00:54:00,680 --> 00:54:04,360
非常に異常な状況で
825
00:54:04,440 --> 00:54:09,160
通常なら、私たちは話し合うでしょう
あなたの仕事、 義務
826
00:54:09,240 --> 00:54:11,120
それについてはこれから説明します
827
00:54:11,200 --> 00:54:16,080
しかし今日、あなたはそうすることを選択しました
初めて声を上げます。
828
00:54:16,160 --> 00:54:18,920
なぜそう決めたのですか
今話しますか？
829
00:54:19,000 --> 00:54:20,840
なぜなら...
830
00:54:20,920 --> 00:54:25,120
時間がない
エプスタイン氏について話すためです。
831
00:55:09,400 --> 00:55:11,440
私はリーダーシップを発揮する必要がありました。
832
00:55:11,520 --> 00:55:15,160
私はそこに行って彼に会いに行かなければならなかったのですが、
私は彼に、それだけだと言わなければなりませんでした。
833
00:55:15,240 --> 00:55:16,880
当時は、ご存知のように、
そうだと思いました
834
00:55:16,960 --> 00:55:19,080
名誉ある者、そして...
そして正しい行いです。
835
00:55:19,160 --> 00:55:22,840
ええと、でもそれは全面的に認めます、ええと、
私の判断
836
00:55:22,920 --> 00:55:26,000
おそらく私の色に染まったのでしょう...
837
00:55:26,080 --> 00:55:28,480
...高慢になりすぎる傾向がある。
838
00:55:28,560 --> 00:55:30,440
しかし、それはまさにその通りです。
839
00:55:30,520 --> 00:55:33,480
全部後悔してますか？
エプスタインとの友情は？
840
00:55:35,200 --> 00:55:37,320
私は...ああ...
841
00:55:37,400 --> 00:55:40,880
彼女はあなたのことを話しました
法廷の外
842
00:55:40,960 --> 00:55:42,600
今年の 8 月
843
00:55:42,680 --> 00:55:46,160
彼女は言った、私の言葉を引用すると、「彼は知っている」
まさに彼がやったこと
844
00:55:46,240 --> 00:55:47,880
そして私は彼が潔白になることを願っています
それについて。」
845
00:55:47,960 --> 00:55:50,800
その答えは...何もありません。
846
00:55:50,880 --> 00:55:54,920
それで、バージニア・ロバーツなら
このインタビューを見ています
847
00:55:55,000 --> 00:55:57,240
彼女へのメッセージは何ですか?
848
00:56:00,000 --> 00:56:03,000
私...私...持っていない
彼女へのメッセージ
849
00:56:03,080 --> 00:56:05,640
なぜなら...私はそうしなければならないからです
厚い皮
850
00:56:05,960 --> 00:56:07,200
そして...
851
00:56:07,280 --> 00:56:09,640
...誰かが作るつもりなら
そういった類の申し立て
852
00:56:09,680 --> 00:56:11,416
とにかく厚いものを食べなければなりません
肌を整えて、続けましょう。
853
00:56:11,440 --> 00:56:13,320
しかし、それらは決して起こりませんでした。
854
00:56:17,520 --> 00:56:21,160
いろいろあるよ
インターネットでも外でも...
855
00:56:23,800 --> 00:56:25,520
陛下。
856
00:56:25,600 --> 00:56:27,320
それは決して起こらなかっただけです。
857
00:56:27,400 --> 00:56:29,520
はい、そうです。
858
00:57:15,680 --> 00:57:17,280
クワック、クワック。
859
00:57:17,360 --> 00:57:19,600
- ああ、ドナルドダック。
- いいえ。
860
00:57:23,600 --> 00:57:24,760
アラン・シュガー？
861
00:57:25,880 --> 00:57:27,360
ふふふ。
862
00:57:27,440 --> 00:57:28,520
ああ、心配しないで、ダーリン。
863
00:57:28,600 --> 00:57:30,040
ああ！
864
00:57:34,480 --> 00:57:36,200
ああ、ドナルド・トランプだ。
865
00:57:40,960 --> 00:57:43,480
どうやって行きましたか
そんなに長いですか？
866
00:57:44,360 --> 00:57:46,120
女王陛下が危機に瀕しています、殿下。
867
00:57:46,200 --> 00:57:49,160
彼女は...あなたと一言言いたいのです。
868
00:58:18,920 --> 00:58:19,720
ミイラ？